Tra le alpi innevate, sul confine tra Germania e Austria, viene rinvenuto un cadavere disposto in maniera bizzarra.
Entrambi i paesi mandano investigatori: la giovane Ellie Stocker (Julia Jentsch) di Berchtesgaden e Gedeon Winter (Nicholas Ofzcarek) del Kripo di Salisburgo. Se l’ispettore Stocker si è battuta per vedersi assegnata quel caso, che potrebbe rivelarsi il primo importante della sua carriera, la sua controparte austriaca Winter si dimostra cinico e disilluso e poco incline a collaborare.