Britannia: 1x3

Episodio 3

Il generale Plauzio si risveglia in riva a un fiume, sotto gli occhi di Veran e della sua più fidata adepta, i quali seguono le sue mosse fino al momento in cui questi si allontana per tornare all’accampamento. Cait è inseguita da un branco di lupi e si ferisce gravemente. Riesce a sopravvivere, spinta dal desiderio di trovare suo padre Sawyer, e raggiunge proprio il castrum ove è tenuto prigioniero. Sawyer viene reso cieco davanti alla figlia Cait, nascosta nella boscaglia. Grazie ai suoi poteri mentali da druido, Divis è riuscito ad assoggettare i due legionari che avevano scortato Plauzio; ne fa uccidere l’uno, l’altro lo invia nel campo romano con un messaggio intimidatorio. Nell’accampamento il morale degli uomini è basso e scoppia il caos. Cait convince Divis ad aiutarla a liberare suo padre Sawyer, mentre tenta di uccidere Plauzio, ma nel vederlo qualcosa sembra spaventarlo al punto di desistere. Nella potente tribù dei Cantiaci, il compagno di cella di Vito Aurelio implora di essere ucciso per impedire che parli sotto tortura. Re Pellenor interroga il prefetto, torturandolo: l’uomo è irriducibile e confessa solo l’accordo tra la Kerra ed il generale Plauzio. Pellenor è infuriato per l’insubordinazione della figlia, e convoca i druidi delle tribù celte.